佛罗伦萨，徐志摩将其首译为“翡冷翠"，这个名字似乎更富诗意，却寒意逼人，轻轻读出，嘴里便像含了一块冰。事实上，这个古老城市却是笼罩在一片浮糜的暖色中，红色的屋顶、古旧泛黄的墙壁，但丁、拉斐尔、伽利略们拖着瘦长的影子走在光阴的巷弄中。
 
百花大教堂（Basilica di Santa Maria del Fiore）是佛罗伦萨的地标，世界第四大教堂。1296年奠基，1436年完工，前后耗费一百五十多年。其中央的巨大圆顶由名建筑家布鲁内勒斯基 (Brunelleschi)所建造，共花了十四年的时间，整个建造过程中没有留下任何的建筑图纸，也没有用脚手架，完全靠八根伸向中心的巨大顶梁来向上合拢，后代无数的建筑家和艺术家费尽心思都无法得知它的建筑原理。大穹顶内部为16世纪佛罗伦萨画家乔尔乔・瓦萨里（Giorgio Vasari）所绘巨幅天顶画《末日审判》。
 
文艺复兴的璀璨寄居在佛罗伦萨的每一个角落，随处可见栩栩如生的雕塑——每一座建筑都有故事，每一个雕塑都有灵魂。
 
乌菲兹美术馆（uffizi）前常年排着浩浩荡荡的长队，世界各地的人们慕名而来，为了一睹达芬奇、拉斐尔和提香的真迹。而拐弯处的学院美术馆，住着世界上最英俊的男子——米开朗琪罗的大卫。《孤独星球》的一位女作者玩笑式地感叹过：要说我在佛罗伦萨有什么遗憾，那就是大卫他不是个活生生的男人。
 
每个周末的晚上，这里还会有露天演唱会，手风琴和弗拉门戈式奔放的舞姿把夜色搅得沸沸扬扬，欢快的人群翩翩起舞，不远处的旋转木马霓虹闪烁，年轻的情侣和孩子们一起在这里圆一个童话般的梦想。